 |
| Icon bergambar St. Ephraim Prostation |
Pernah anda melihat cara orang Kristen Orthodox bersujud/shalat ? mungkin di Indonesia jarang sekali baik muslim maupun kristen protestan melihat gerakan Prostation ini. Di Gereja Katolik dan Anglican, gerakan sujud ini dilakukan oleh Pendeta dan asistennya, sementara jemaatnya tidak melakukan sujud. Dalam Orthodox, semua pendeta, asisten, patriakh, dan orang awamnya melakukan sujud atau dalam kristen disebut Breviarium. Gerakan Breviarium Kristen tertuang dalam gambar dibawah...
 |
| Gerekan Prostation/Sujud |
Gambar diatas merupakan urutan cara Prostation dari semua agama (Kecuali no 6 khusus Kristen dan Yahudi). Dalam Prostation Orthodox ditunjukan no 1-5, sementara Kristen dan Yahudi bisa menelengkupkan badannya, mengapa ? mungkin bagi saya, Prostation ini bertujuan untuk merendahkan diri bahkan serendah-rendahnya untuk menyatukan bumi dengan manusia sebagai respect kepada Tuhan bahwa kita manusia fana berasal dari tanah.
 |
| Prostation Yahudi, dilakukan juga oleh Kristian |
Nah kembali ke topik, berikut cara Sembahyang harian yang saya copas dari web ini. Bagi Kristian yang penasaran Shalat ala Orthodox boleh dilihat dan dipraktekan bila ingin mengetahui rasa ingin tahu anda. Thanks to them Brevirium 3 Daniel
Berbagai Simbol:
(†) Membuat Tanda Salib (Signum Crucis).
(₰) Membungkukkan Badan.
(Ϫ) Sujud Menyembah.
(♪) Dikidungkan.
(‡) Mengangkat Tangan.
(†) Membuat Tanda Salib (Signum Crucis).
(₰) Membungkukkan Badan.
(Ϫ) Sujud Menyembah.
(♪) Dikidungkan.
(‡) Mengangkat Tangan.
NOTE [BACA INI DULU SEBELUM MEMPRAKTEKAN !] :
1. Doa
Persiapan Pentahiran digunakan sebelum memulai Liturgi Ibadah maupun
Sembahyang (Latin: Breviarium, Ibrani: Tzelota, Arab: Sholat), mirip
dengan penggunaan Air Suci pada Kristen Katolik Roma dan Wudhu pada
Islam.
2. Breviarum ini khusus untuk orang awam/sipil, dilakukan dengan sendiri, tidak berjamaah seperti Islam.
3. Dalam Breviarium, selalu hadapkan anda ke arah timur (Liat matahari).
4. Anda boleh bahkan tidak memakai Icon untuk sembahyang Breviarium/Sembahyang biasa bila anda di perkantoran.
5. Dalam Sujud, anda tidak perlu memakai sajadah. Bila kepala anda tidak mau kotor, pakai lah sapu tangan untuk kontak kepala anda dengan tanah (Disarankan sujud seperti no. 5 saja).
6. Berikut cara (†) Membuat Tanda Salib (Signum Crucis) dan (‡) Mengangkat Tangan.
 |
| Teknik jari Signum Crucis |
 |
| Cara Signum Crucis ( Lihat gambar kanan ) |
 |
| Mengangkat Tangan, seperti menerima Berkat |
(Pentahiran dengan air suci - sebutkan kata dibawah ini dengan lembut)
Atas Nama (†) Sang Bapa, dan Sang Putera, dan Sang Roh Kudus. Amin.
Aku hendak membasuh tanganku dalam kemurnian, ya Tuhan. [Membasuh Tangan]
Dan aku hendak melayani di depan hadiratMu. [Membasuh Lengan]
Aku hendak mendengar suara kepujianMu. [Membasuh Telinga]
Dan memberitakan semua keajaibanMu. [Berkumur]
Ya Tuhan, aku telah mencintai keindahan BaitMu, tempat dimana kemuliaanMu bersemayam. Janganlah kiranya Engkau menghancurkan jiwaku bersama orang-orang berdosa, janganlah pula pada hidupku bersama orang-orang penumpah darah yang tangannya penuh dengan suap. [Membasuh Wajah]
Namun aku ini telah berjalan [Membasuh Telapak Kaki] di dalam kemurnian. Tebuslah aku, ya Tuhan, dan kasihanilah aku.
Kakiku [Membasuh Seluruh Kaki] terletak dijalan yang lurus, di dalam jemaatMu, ya Tuhan, aku hendak memberkatiMu.
Atas Nama (†) Sang Bapa, dan Sang Putera, dan Sang Roh Kudus. Amin.
Aku hendak membasuh tanganku dalam kemurnian, ya Tuhan. [Membasuh Tangan]
Dan aku hendak melayani di depan hadiratMu. [Membasuh Lengan]
Aku hendak mendengar suara kepujianMu. [Membasuh Telinga]
Dan memberitakan semua keajaibanMu. [Berkumur]
Ya Tuhan, aku telah mencintai keindahan BaitMu, tempat dimana kemuliaanMu bersemayam. Janganlah kiranya Engkau menghancurkan jiwaku bersama orang-orang berdosa, janganlah pula pada hidupku bersama orang-orang penumpah darah yang tangannya penuh dengan suap. [Membasuh Wajah]
Namun aku ini telah berjalan [Membasuh Telapak Kaki] di dalam kemurnian. Tebuslah aku, ya Tuhan, dan kasihanilah aku.
Kakiku [Membasuh Seluruh Kaki] terletak dijalan yang lurus, di dalam jemaatMu, ya Tuhan, aku hendak memberkatiMu.
01. Sembahyang Pagi
Kemuliaan bagi (†) Sang Bapa, Sang Putera, dan Sang Roh Kudus, (₰) sekarang dan selalu serta sepanjang segala abad. Amin.
Kemuliaan bagiMu ya Allah kami, kemuliaan bagiMu.
Ya Raja Surgawi, Penghibur, Roh Kebenaran, yang hadir di segala tempat serta yang memenuhi segala sesuatu, harta simpanan segala yang baik, serta Sang Pemberi hidup, datanglah di tengah-tengah kami dan bersihkanlah kami dari segala kenajisan dan selamatkanlah jiwa kami Ya Yang Maha Baik.
[(†) Allah Maha Kudus, Sang Kuasa Maha Kudus, Sang Baka Maha Kudus, (₰) kasihanilah kami] x3
Kemuliaan bagi (†) Sang Bapa, Sang Putera, dan Sang Roh Kudus, (₰) sekarang dan selalu serta sepanjang segala abad. Amin.
(‡) Ya Sang Tritunggal Maha Kudus kasihanilah kami ya Tuhan, ampunilah dosa-dosa kami ya Baginda, maafkanlah pelanggaran-pelanggaran kami. Ya Sang Maha Suci, kunjungilah kami dan sembuhkanlah kelemahan-kelemahan kami, demi namaMu.
[(Ϫ) Tuhan, kasihanilah] x3
Kemuliaan bagiMu ya Allah kami, kemuliaan bagiMu.
Ya Raja Surgawi, Penghibur, Roh Kebenaran, yang hadir di segala tempat serta yang memenuhi segala sesuatu, harta simpanan segala yang baik, serta Sang Pemberi hidup, datanglah di tengah-tengah kami dan bersihkanlah kami dari segala kenajisan dan selamatkanlah jiwa kami Ya Yang Maha Baik.
[(†) Allah Maha Kudus, Sang Kuasa Maha Kudus, Sang Baka Maha Kudus, (₰) kasihanilah kami] x3
Kemuliaan bagi (†) Sang Bapa, Sang Putera, dan Sang Roh Kudus, (₰) sekarang dan selalu serta sepanjang segala abad. Amin.
(‡) Ya Sang Tritunggal Maha Kudus kasihanilah kami ya Tuhan, ampunilah dosa-dosa kami ya Baginda, maafkanlah pelanggaran-pelanggaran kami. Ya Sang Maha Suci, kunjungilah kami dan sembuhkanlah kelemahan-kelemahan kami, demi namaMu.
[(Ϫ) Tuhan, kasihanilah] x3
(Sujud ini bida dilakukan dengan 1 sujud diucapkan 3x atau 1 sujud 1 kata)
Kemuliaan bagi (†) Sang Bapa, Sang Putera, dan Sang Roh Kudus, (₰) sekarang dan selalu serta sepanjang segala abad. Amin.
(‡) Bapa kami, yang ada di Sorga, dikuduskanlah kiranya NamaMu, datanglah kerajaanMu, jadilah kehendakMu di atas bumi seperti di dalam Sorga. Berikanlah kami hari ini, makanan kami yang secukupnya, dan ampunilah kami akan kesalahan kami seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami, dan janganlah membawa kami kedalam pencobaan, tetapi lepaskanlah kami dari si jahat.
Kemuliaan bagi (†) Sang Bapa, Sang Putera, dan Sang Roh Kudus, (₰) sekarang dan selalu serta sepanjang segala abad. Amin.
(‡) Bapa kami, yang ada di Sorga, dikuduskanlah kiranya NamaMu, datanglah kerajaanMu, jadilah kehendakMu di atas bumi seperti di dalam Sorga. Berikanlah kami hari ini, makanan kami yang secukupnya, dan ampunilah kami akan kesalahan kami seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami, dan janganlah membawa kami kedalam pencobaan, tetapi lepaskanlah kami dari si jahat.
--Troparion Harian--
Setelah bangun dari tidur, kami bersujud di hadiratMu, ya Yang Maha Terpuji, dan mengidung padaMu, ya Yang Maha Kuasa, kidungan para malaikat: Kudus, Kudus, Kuduslah Engkau ya Allah, melalui Sang Theotokos, kasihanilah kami (Ϫ).
Kemuliaan bagi (†) Sang Bapa, Sang Putera, dan Sang Roh Kudus,
Dari tempat tidur dan dari tidurku Engkau telah membangkitkan aku, ya Tuhan, terangilah pikiran dan hatiku, dan bukalah bibirku, agar aku boleh memujiMu, ya Sang Tritunggal Maha Kudus: Kudus, Kudus, Kuduslah Engkau, ya Allah, melalui Sang Theotokos, Kasihanilah kami (Ϫ).
(†) Sekarang dan selalu serta sepanjang segala abad amin
Dengan tiba-tiba sang Hakim akan tiba, dan perbuatan masing-masing orang akan dinyatakan: tetapi dengan rasa gentar kami berseru di tengah malam: Kudus, kudus, kuduslah Engkau, Ya ALLAH, melalui Sang Theotokos kasihanilah kami (Ϫ).
[(Ϫ) Tuhan, kasihanilah] x12
Doa Kepada Sang Tritunggal Maha Kudus
Setelah bangun dari tidur, kami bersujud di hadiratMu, ya Yang Maha Terpuji, dan mengidung padaMu, ya Yang Maha Kuasa, kidungan para malaikat: Kudus, Kudus, Kuduslah Engkau ya Allah, melalui Sang Theotokos, kasihanilah kami (Ϫ).
Kemuliaan bagi (†) Sang Bapa, Sang Putera, dan Sang Roh Kudus,
Dari tempat tidur dan dari tidurku Engkau telah membangkitkan aku, ya Tuhan, terangilah pikiran dan hatiku, dan bukalah bibirku, agar aku boleh memujiMu, ya Sang Tritunggal Maha Kudus: Kudus, Kudus, Kuduslah Engkau, ya Allah, melalui Sang Theotokos, Kasihanilah kami (Ϫ).
(†) Sekarang dan selalu serta sepanjang segala abad amin
Dengan tiba-tiba sang Hakim akan tiba, dan perbuatan masing-masing orang akan dinyatakan: tetapi dengan rasa gentar kami berseru di tengah malam: Kudus, kudus, kuduslah Engkau, Ya ALLAH, melalui Sang Theotokos kasihanilah kami (Ϫ).
[(Ϫ) Tuhan, kasihanilah] x12
Doa Kepada Sang Tritunggal Maha Kudus
Setelah
bangun dari tidur hamba bersyukur kepadaMu, ya Sang Tritunggal Kudus,
karena dengan kelimpahan, kebaikanMu dan kesabaranMu, Engkau tidak murka
kepadaku orang yang lamban dan malas ini; tidak pula Engkau hancurkan
aku di dalam pelanggaran-pelanggaranku; tetapi dalam welas asihMu Engkau
bangkitkan aku sementara aku tergeletak dalam putus asa; agar pada saat
fajar aku boleh menyanyikan kemuliaan kebesaranMu. Kiranya Engkau
sekarang menerangi mata pengertianku, bukalah mulutku untuk menerima
sabda-sabdaMu ajarlah aku perintah-perintahMu, tolonglah aku untuk
melakukan kehendakMu, mengakuiMu dari lubuk hatiku, menyanyi dan memuji
namaMu Yang Maha Kudus. (†) Sang Bapa, Sang Putra, serta Sang Roh
Kudus, sekarang dan selalu serta sepanjang segala abad, Amin.
--Prokimenon Harian--
Pengakuan Iman Nikea
1. Aku percaya, kepada satu Allah, Sang Bapa yang Maha Kuasa, Pencipta langit dan bumi, dan segala sesuatu yang kelihatan maupun tak kelihatan.
2. Dan pada satu Tuhan, Yesus Kristus, Putera Tunggal Allah, yang diperanakkan dari Sang Bapa sebelum segala zaman. Terang yang keluar dari Terang, Allah sejati yang keluar dari Allah sejati, yang diperanakkan dan bukan diciptakan, satu Dzat Hakekat dengan Sang Bapa, yang melaluiNya segala sesuatu diciptakan.
3. Yang untuk kita manusia, dan untuk keselamatan kita, telah turun dari Sorga, dan menjelma oleh Sang Roh Kudus dan dari Sang Perawan Maria, serta menjadi manusia.
4. Telah disalibkan bagi keselamatan kita, dibawah pemerintahan Pontius Pilatus. Dia menderita sengsara dan dikuburkan.
5. Dan telah bangkit lagi pada hari ketiga sesuai dengan Kitab Suci.
6. Dan telah naik ke Sorga, serta duduk disebelah kanan Sang Bapa.
7. Serta Dia akan datang lagi didalam kemuliaan untuk menghakimi orang hidup maupun orang mati yang kerajaanNya tak akan ada akhirnya.
8. Dan aku percaya pada Sang Roh Kudus. Tuhan, Sang Pemberi Hidup, Yang keluar dari Sang Bapa, yang bersama dengan Sang Bapa dan Sang Putera disembah dan dimuliakan, yang berbicara melalui para Nabi.
9. Aku percaya pada Gereja yang Satu, Kudus, Katolik, dan Apostolik.
10. Aku mengakui Satu Baptisan bagi penghapusan dosa-dosa.
11. Aku menunggu akan kebangkitan orang-orang mati.
12. Serta kehidupan zaman yang akan datang. Amin.
Doa Js.Basilius Agung
Kami haturkan berkat bagiMu, ya Allah yang Maha Luhur dan Tuhan yang Maha Kasih, yang selalu mengerjakan perbuatan yang agung dan penuh rahasia bagi kami, mulia, menakjubkan dan tak dapat dihitung; yang menyediakan bagi kami saat tidur sebagai suatu istirahat bagi kelemahan kami dan sebagai saat mengasuh bagi tubuh kami yang letih karena bekerja. Kami bersyukur kepadaMU bahwa Engkau tidak menghancurkan kami dalam pelanggaran kami, tetapi dalam kasihMu akan manusia Engkau bangkitkan kami, sementara kami tergeletak dalam putus asa, agar kami memuliakan kebesaranMu. Kami memohon kebaikanMu yang tanpa batas, terangi mata pengertian kami dan bangkitkan pikiran kami dalam tidur kemalasan yang lelap; bukalah mulut kami dan penuhilah dengan pujianMu, agar kami boleh tanpa henti memuji dan mengakuiMu, Allah yang dimuliakan dalam semua, dan melalui semua. (†) Sang Bapa yang kekal, Sang Putra yang tunggal, Sang Roh Yang Maha Kudus, Maha Baik serta Maha Pemberi Hidup, (₰) sekarang dan selalu serta sepanjang segala abad, Amin.
Melalui doa-doa dari (†) para Bapa Suci, Ya Tuhan, Yesus Kristus, Allah sesembahan kami, kasihanilah kami dan selamatkanlah kami, Amin
Kemuliaan bagi (†) Sang Bapa, Sang Putera, dan Sang Roh Kudus, (₰) sekarang dan selalu serta sepanjang segala abad. Amin.
Pengakuan Iman Nikea
1. Aku percaya, kepada satu Allah, Sang Bapa yang Maha Kuasa, Pencipta langit dan bumi, dan segala sesuatu yang kelihatan maupun tak kelihatan.
2. Dan pada satu Tuhan, Yesus Kristus, Putera Tunggal Allah, yang diperanakkan dari Sang Bapa sebelum segala zaman. Terang yang keluar dari Terang, Allah sejati yang keluar dari Allah sejati, yang diperanakkan dan bukan diciptakan, satu Dzat Hakekat dengan Sang Bapa, yang melaluiNya segala sesuatu diciptakan.
3. Yang untuk kita manusia, dan untuk keselamatan kita, telah turun dari Sorga, dan menjelma oleh Sang Roh Kudus dan dari Sang Perawan Maria, serta menjadi manusia.
4. Telah disalibkan bagi keselamatan kita, dibawah pemerintahan Pontius Pilatus. Dia menderita sengsara dan dikuburkan.
5. Dan telah bangkit lagi pada hari ketiga sesuai dengan Kitab Suci.
6. Dan telah naik ke Sorga, serta duduk disebelah kanan Sang Bapa.
7. Serta Dia akan datang lagi didalam kemuliaan untuk menghakimi orang hidup maupun orang mati yang kerajaanNya tak akan ada akhirnya.
8. Dan aku percaya pada Sang Roh Kudus. Tuhan, Sang Pemberi Hidup, Yang keluar dari Sang Bapa, yang bersama dengan Sang Bapa dan Sang Putera disembah dan dimuliakan, yang berbicara melalui para Nabi.
9. Aku percaya pada Gereja yang Satu, Kudus, Katolik, dan Apostolik.
10. Aku mengakui Satu Baptisan bagi penghapusan dosa-dosa.
11. Aku menunggu akan kebangkitan orang-orang mati.
12. Serta kehidupan zaman yang akan datang. Amin.
Doa Js.Basilius Agung
Kami haturkan berkat bagiMu, ya Allah yang Maha Luhur dan Tuhan yang Maha Kasih, yang selalu mengerjakan perbuatan yang agung dan penuh rahasia bagi kami, mulia, menakjubkan dan tak dapat dihitung; yang menyediakan bagi kami saat tidur sebagai suatu istirahat bagi kelemahan kami dan sebagai saat mengasuh bagi tubuh kami yang letih karena bekerja. Kami bersyukur kepadaMU bahwa Engkau tidak menghancurkan kami dalam pelanggaran kami, tetapi dalam kasihMu akan manusia Engkau bangkitkan kami, sementara kami tergeletak dalam putus asa, agar kami memuliakan kebesaranMu. Kami memohon kebaikanMu yang tanpa batas, terangi mata pengertian kami dan bangkitkan pikiran kami dalam tidur kemalasan yang lelap; bukalah mulut kami dan penuhilah dengan pujianMu, agar kami boleh tanpa henti memuji dan mengakuiMu, Allah yang dimuliakan dalam semua, dan melalui semua. (†) Sang Bapa yang kekal, Sang Putra yang tunggal, Sang Roh Yang Maha Kudus, Maha Baik serta Maha Pemberi Hidup, (₰) sekarang dan selalu serta sepanjang segala abad, Amin.
--Doa Pribadi--
Melalui doa-doa dari (†) para Bapa Suci, Ya Tuhan, Yesus Kristus, Allah sesembahan kami, kasihanilah kami dan selamatkanlah kami, Amin
Kemuliaan bagi (†) Sang Bapa, Sang Putera, dan Sang Roh Kudus, (₰) sekarang dan selalu serta sepanjang segala abad. Amin.
02. Sembahyang Siang
Kemuliaan bagi (†) Sang Bapa, Sang Putera, dan Sang Roh Kudus, (₰) sekarang dan selalu serta sepanjang segala abad. Amin.
Kemuliaan bagiMu ya Allah kami, kemuliaan bagiMu.
Ya Raja Surgawi, Penghibur, Roh Kebenaran, yang hadir di segala tempat serta yang memenuhi segala sesuatu, harta simpanan segala yang baik, serta Sang Pemberi hidup, datanglah di tengah-tengah kami dan bersihkanlah kami dari segala kenajisan dan selamatkanlah jiwa kami Ya Yang Maha Baik.
[(†) Allah Maha Kudus, Sang Kuasa Maha Kudus, Sang Baka Maha Kudus, (₰) kasihanilah kami] x3
Kemuliaan bagi (†) Sang Bapa, Sang Putera, dan Sang Roh Kudus, (₰) sekarang dan selalu serta sepanjang segala abad. Amin.
(‡) Ya Sang Tritunggal Maha Kudus kasihanilah kami ya Tuhan, ampunilah dosa-dosa kami ya Baginda, maafkanlah pelanggaran-pelanggaran kami. Ya Sang Maha Suci, kunjungilah kami dan sembuhkanlah kelemahan-kelemahan kami, demi namaMu.
[(Ϫ) Tuhan, kasihanilah] x3
Kemuliaan bagi (†) Sang Bapa, Sang Putera, dan Sang Roh Kudus, (₰) sekarang dan selalu serta sepanjang segala abad. Amin.
(‡) Bapa kami, yang ada di Sorga, dikuduskanlah kiranya NamaMu, datanglah kerajaanMu, jadilah kehendakMu di atas bumi seperti di dalam Sorga. Berikanlah kami hari ini, makanan kami yang secukupnya, dan ampunilah kami akan kesalahan kami seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami, dan janganlah membawa kami kedalam pencobaan, tetapi lepaskanlah kami dari si jahat.
Ya Kristus Allah Sesembahan kami, yang pada saat jam ini merentangkan lenganMu yang penuh kasih di atas Salib agar semua orang boleh dikumpulkan kepadaMu, tolonglah kami dan selamatkanlah yang berseru kepadaMu: Kemuliaan bagimu Ya Tuhan (Ϫ).
Pengakuan Iman Nikea
1. Aku percaya, kepada satu Allah, Sang Bapa yang Maha Kuasa, Pencipta langit dan bumi, dan segala sesuatu yang kelihatan maupun tak kelihatan.
2. Dan pada satu Tuhan, Yesus Kristus, Putera Tunggal Allah, yang diperanakkan dari Sang Bapa sebelum segala zaman. Terang yang keluar dari Terang, Allah sejati yang keluar dari Allah sejati, yang diperanakkan dan bukan diciptakan, satu Dzat Hakekat dengan Sang Bapa, yang melaluiNya segala sesuatu diciptakan.
3. Yang untuk kita manusia, dan untuk keselamatan kita, telah turun dari Sorga, dan menjelma oleh Sang Roh Kudus dan dari Sang Perawan Maria, serta menjadi manusia.
4. Telah disalibkan bagi keselamatan kita, dibawah pemerintahan Pontius Pilatus. Dia menderita sengsara dan dikuburkan.
5. Dan telah bangkit lagi pada hari ketiga sesuai dengan Kitab Suci.
6. Dan telah naik ke Sorga, serta duduk disebelah kanan Sang Bapa.
7. Serta Dia akan datang lagi didalam kemuliaan untuk menghakimi orang hidup maupun orang mati yang kerajaanNya tak akan ada akhirnya.
8. Dan aku percaya pada Sang Roh Kudus. Tuhan, Sang Pemberi Hidup, Yang keluar dari Sang Bapa, yang bersama dengan Sang Bapa dan Sang Putera disembah dan dimuliakan, yang berbicara melalui para Nabi.
9. Aku percaya pada Gereja yang Satu, Kudus, Katolik, dan Apostolik.
10. Aku mengakui Satu Baptisan bagi penghapusan dosa-dosa.
11. Aku menunggu akan kebangkitan orang-orang mati.
12. Serta kehidupan zaman yang akan datang. Amin.
Kemuliaan bagiMu ya Allah kami, kemuliaan bagiMu.
Ya Raja Surgawi, Penghibur, Roh Kebenaran, yang hadir di segala tempat serta yang memenuhi segala sesuatu, harta simpanan segala yang baik, serta Sang Pemberi hidup, datanglah di tengah-tengah kami dan bersihkanlah kami dari segala kenajisan dan selamatkanlah jiwa kami Ya Yang Maha Baik.
[(†) Allah Maha Kudus, Sang Kuasa Maha Kudus, Sang Baka Maha Kudus, (₰) kasihanilah kami] x3
Kemuliaan bagi (†) Sang Bapa, Sang Putera, dan Sang Roh Kudus, (₰) sekarang dan selalu serta sepanjang segala abad. Amin.
(‡) Ya Sang Tritunggal Maha Kudus kasihanilah kami ya Tuhan, ampunilah dosa-dosa kami ya Baginda, maafkanlah pelanggaran-pelanggaran kami. Ya Sang Maha Suci, kunjungilah kami dan sembuhkanlah kelemahan-kelemahan kami, demi namaMu.
[(Ϫ) Tuhan, kasihanilah] x3
Kemuliaan bagi (†) Sang Bapa, Sang Putera, dan Sang Roh Kudus, (₰) sekarang dan selalu serta sepanjang segala abad. Amin.
(‡) Bapa kami, yang ada di Sorga, dikuduskanlah kiranya NamaMu, datanglah kerajaanMu, jadilah kehendakMu di atas bumi seperti di dalam Sorga. Berikanlah kami hari ini, makanan kami yang secukupnya, dan ampunilah kami akan kesalahan kami seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami, dan janganlah membawa kami kedalam pencobaan, tetapi lepaskanlah kami dari si jahat.
Ya Kristus Allah Sesembahan kami, yang pada saat jam ini merentangkan lenganMu yang penuh kasih di atas Salib agar semua orang boleh dikumpulkan kepadaMu, tolonglah kami dan selamatkanlah yang berseru kepadaMu: Kemuliaan bagimu Ya Tuhan (Ϫ).
Pengakuan Iman Nikea
1. Aku percaya, kepada satu Allah, Sang Bapa yang Maha Kuasa, Pencipta langit dan bumi, dan segala sesuatu yang kelihatan maupun tak kelihatan.
2. Dan pada satu Tuhan, Yesus Kristus, Putera Tunggal Allah, yang diperanakkan dari Sang Bapa sebelum segala zaman. Terang yang keluar dari Terang, Allah sejati yang keluar dari Allah sejati, yang diperanakkan dan bukan diciptakan, satu Dzat Hakekat dengan Sang Bapa, yang melaluiNya segala sesuatu diciptakan.
3. Yang untuk kita manusia, dan untuk keselamatan kita, telah turun dari Sorga, dan menjelma oleh Sang Roh Kudus dan dari Sang Perawan Maria, serta menjadi manusia.
4. Telah disalibkan bagi keselamatan kita, dibawah pemerintahan Pontius Pilatus. Dia menderita sengsara dan dikuburkan.
5. Dan telah bangkit lagi pada hari ketiga sesuai dengan Kitab Suci.
6. Dan telah naik ke Sorga, serta duduk disebelah kanan Sang Bapa.
7. Serta Dia akan datang lagi didalam kemuliaan untuk menghakimi orang hidup maupun orang mati yang kerajaanNya tak akan ada akhirnya.
8. Dan aku percaya pada Sang Roh Kudus. Tuhan, Sang Pemberi Hidup, Yang keluar dari Sang Bapa, yang bersama dengan Sang Bapa dan Sang Putera disembah dan dimuliakan, yang berbicara melalui para Nabi.
9. Aku percaya pada Gereja yang Satu, Kudus, Katolik, dan Apostolik.
10. Aku mengakui Satu Baptisan bagi penghapusan dosa-dosa.
11. Aku menunggu akan kebangkitan orang-orang mati.
12. Serta kehidupan zaman yang akan datang. Amin.
--Doa Pribadi--
Melalui doa-doa dari (†) para Bapa Suci, Ya Tuhan, Yesus Kristus, Allah sesembahan kami, kasihanilah kami dan selamatkanlah kami, Amin
Kemuliaan bagi (†) Sang Bapa, Sang Putera, dan Sang Roh Kudus, (₰) sekarang dan selalu serta sepanjang segala abad. Amin.
Melalui doa-doa dari (†) para Bapa Suci, Ya Tuhan, Yesus Kristus, Allah sesembahan kami, kasihanilah kami dan selamatkanlah kami, Amin
Kemuliaan bagi (†) Sang Bapa, Sang Putera, dan Sang Roh Kudus, (₰) sekarang dan selalu serta sepanjang segala abad. Amin.
03. Sembahyang Sore
Kemuliaan bagi (†) Sang Bapa, Sang Putera, dan Sang Roh Kudus, (₰) sekarang dan selalu serta sepanjang segala abad. Amin.
Kemuliaan bagiMu ya Allah kami, kemuliaan bagiMu.
Ya Raja Surgawi, Penghibur, Roh Kebenaran, yang hadir di segala tempat serta yang memenuhi segala sesuatu, harta simpanan segala yang baik, serta Sang Pemberi hidup, datanglah di tengah-tengah kami dan bersihkanlah kami dari segala kenajisan dan selamatkanlah jiwa kami Ya Yang Maha Baik.
[(†) Allah Maha Kudus, Sang Kuasa Maha Kudus, Sang Baka Maha Kudus, (₰) kasihanilah kami] x3
Kemuliaan bagi (†) Sang Bapa, Sang Putera, dan Sang Roh Kudus, (₰) sekarang dan selalu serta sepanjang segala abad. Amin.
(‡) Ya Sang Tritunggal Maha Kudus kasihanilah kami ya Tuhan, ampunilah dosa-dosa kami ya Baginda, maafkanlah pelanggaran-pelanggaran kami. Ya Sang Maha Suci, kunjungilah kami dan sembuhkanlah kelemahan-kelemahan kami, demi namaMu.
[(Ϫ) Tuhan, kasihanilah] x3
Kemuliaan bagi (†) Sang Bapa, Sang Putera, dan Sang Roh Kudus, (₰) sekarang dan selalu serta sepanjang segala abad. Amin.
(‡) Bapa kami, yang ada di Sorga, dikuduskanlah kiranya NamaMu, datanglah kerajaanMu, jadilah kehendakMu di atas bumi seperti di dalam Sorga. Berikanlah kami hari ini, makanan kami yang secukupnya, dan ampunilah kami akan kesalahan kami seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami, dan janganlah membawa kami kedalam pencobaan, tetapi lepaskanlah kami dari si jahat.
Ya Kristus Allah Sesembahan kami, yang pada saat jam ini merentangkan lenganMu yang penuh kasih di atas Salib agar semua orang boleh dikumpulkan kepadaMu, tolonglah kami dan selamatkanlah yang berseru kepadaMu: Kemuliaan bagimu Ya Tuhan (Ϫ).
Kemuliaan bagiMu ya Allah kami, kemuliaan bagiMu.
Ya Raja Surgawi, Penghibur, Roh Kebenaran, yang hadir di segala tempat serta yang memenuhi segala sesuatu, harta simpanan segala yang baik, serta Sang Pemberi hidup, datanglah di tengah-tengah kami dan bersihkanlah kami dari segala kenajisan dan selamatkanlah jiwa kami Ya Yang Maha Baik.
[(†) Allah Maha Kudus, Sang Kuasa Maha Kudus, Sang Baka Maha Kudus, (₰) kasihanilah kami] x3
Kemuliaan bagi (†) Sang Bapa, Sang Putera, dan Sang Roh Kudus, (₰) sekarang dan selalu serta sepanjang segala abad. Amin.
(‡) Ya Sang Tritunggal Maha Kudus kasihanilah kami ya Tuhan, ampunilah dosa-dosa kami ya Baginda, maafkanlah pelanggaran-pelanggaran kami. Ya Sang Maha Suci, kunjungilah kami dan sembuhkanlah kelemahan-kelemahan kami, demi namaMu.
[(Ϫ) Tuhan, kasihanilah] x3
Kemuliaan bagi (†) Sang Bapa, Sang Putera, dan Sang Roh Kudus, (₰) sekarang dan selalu serta sepanjang segala abad. Amin.
(‡) Bapa kami, yang ada di Sorga, dikuduskanlah kiranya NamaMu, datanglah kerajaanMu, jadilah kehendakMu di atas bumi seperti di dalam Sorga. Berikanlah kami hari ini, makanan kami yang secukupnya, dan ampunilah kami akan kesalahan kami seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami, dan janganlah membawa kami kedalam pencobaan, tetapi lepaskanlah kami dari si jahat.
Ya Kristus Allah Sesembahan kami, yang pada saat jam ini merentangkan lenganMu yang penuh kasih di atas Salib agar semua orang boleh dikumpulkan kepadaMu, tolonglah kami dan selamatkanlah yang berseru kepadaMu: Kemuliaan bagimu Ya Tuhan (Ϫ).
--Troparion Harian--
Sekarang karena harinya telah berakhir, hamba bersyukur kepadaMu, Ya Tuhan, dan memohon agar sore dan malam ini boleh tanpa dosa; Karuniakanlah hal ini kepadaku, Ya Juru Selamat, dan kasihanilah aku (Ϫ).
Kemuliaan bagi (†) Sang Bapa, Sang Putra, serta Sang Roh Kudus,
Sekarang karena harinya telah berlalu, hamba memuliakanMu, ya Baginda dan memohon agar sore dan malam ini boleh tanpa pelanggaran. Karuniakanlah hal ini kepadaku, ya Juru Selamat, dan kasihanilah aku (Ϫ).
(†) Sekarang dan selalu serta sepanjang segala abad. Amin.
Sekarang karena harinya telah hampir habis, hamba memujiMu ya Yang Maha Kudus dan memohon agar sore dan malam ini boleh tanpa terganggu. Karuniakanlah hal ini kepadaku ya Juru Selamat, dan kasihanilah aku (Ϫ).
[(Ϫ) Tuhan, kasihanilah] x12
Doa Permohonan Ampun
Ya Tuhan Allah Sesembahan kami, jika selama hari ini hamba telah berdosa, baik dalam kata-kata, perbuatan, maupun angan-angan, ampunilah aku semuanya itu, karena Engkau adalah yang Maha baik dan mengasihi manusia. Karuniakanlah hamba tidur dengan tenang dan tanpa gangguan, dan lepaskanlah hamba dari semua pengaruh dan pencobaan si jahat. Bangkitkanlah hamba lagi pada saat seharusnya agar hamba boleh memuliakan namaMu; karena Engkaulah Maha Berkat bersama dengan Anak tunggalMu dan RohMu Yang Maha Kudus, (†) sekarang dan selalu serta sepanjang segala abad, Amin.
Pengakuan Iman Nikea
1. Aku percaya, kepada satu Allah, Sang Bapa yang Maha Kuasa, Pencipta langit dan bumi, dan segala sesuatu yang kelihatan maupun tak kelihatan.
2. Dan pada satu Tuhan, Yesus Kristus, Putera Tunggal Allah, yang diperanakkan dari Sang Bapa sebelum segala zaman. Terang yang keluar dari Terang, Allah sejati yang keluar dari Allah sejati, yang diperanakkan dan bukan diciptakan, satu Dzat Hakekat dengan Sang Bapa, yang melaluiNya segala sesuatu diciptakan.
3. Yang untuk kita manusia, dan untuk keselamatan kita, telah turun dari Sorga, dan menjelma oleh Sang Roh Kudus dan dari Sang Perawan Maria, serta menjadi manusia.
4. Telah disalibkan bagi keselamatan kita, dibawah pemerintahan Pontius Pilatus. Dia menderita sengsara dan dikuburkan.
5. Dan telah bangkit lagi pada hari ketiga sesuai dengan Kitab Suci.
6. Dan telah naik ke Sorga, serta duduk disebelah kanan Sang Bapa.
7. Serta Dia akan datang lagi didalam kemuliaan untuk menghakimi orang hidup maupun orang mati yang kerajaanNya tak akan ada akhirnya.
8. Dan aku percaya pada Sang Roh Kudus. Tuhan, Sang Pemberi Hidup, Yang keluar dari Sang Bapa, yang bersama dengan Sang Bapa dan Sang Putera disembah dan dimuliakan, yang berbicara melalui para Nabi.
9. Aku percaya pada Gereja yang Satu, Kudus, Katolik, dan Apostolik.
10. Aku mengakui Satu Baptisan bagi penghapusan dosa-dosa.
11. Aku menunggu akan kebangkitan orang-orang mati.
12. Serta kehidupan zaman yang akan datang. Amin.
Ya Kristus Allah sesembahan kami yang pada segala waktu dan setiap jam, di Sorga maupun di bumi disembah dan dimuliakan, yang panjang sabar penuh belas kasihan dan welas asih; yang mengasihi orang saleh dan menunjukkan belas kasihan kepada orang berdosa; yang memanggil semua manusia kepada keselamatan melalui janji berkat zaman yang akan datang, terimalah kiranya, ya Tuhan, permohonan kami pada jam ini, dan arahkanlah kehidupan kami sesuai dengan perintah-perintahMu. Sucikanlah jiwa kami, murnikanlah tubuh kami, luruskanlah angan-angan kami dan bersihkanlah pikiran kami, lepaskanlah kami dari kesesakan, kejahatan, dan malapetaka. Kelilingilah kami dengan malaikat-malaikat kudusMu, agar dengan dibimbing dan dijagai oleh mereka, bolehlah kami mencapai kesatuan iman dan pengetahuan akan kemuliaanMu yang tak terjangkau akan karena Engkau itu Terberkati sampai (†) sepanjang segala abad, Amin.
Sekarang karena harinya telah berakhir, hamba bersyukur kepadaMu, Ya Tuhan, dan memohon agar sore dan malam ini boleh tanpa dosa; Karuniakanlah hal ini kepadaku, Ya Juru Selamat, dan kasihanilah aku (Ϫ).
Kemuliaan bagi (†) Sang Bapa, Sang Putra, serta Sang Roh Kudus,
Sekarang karena harinya telah berlalu, hamba memuliakanMu, ya Baginda dan memohon agar sore dan malam ini boleh tanpa pelanggaran. Karuniakanlah hal ini kepadaku, ya Juru Selamat, dan kasihanilah aku (Ϫ).
(†) Sekarang dan selalu serta sepanjang segala abad. Amin.
Sekarang karena harinya telah hampir habis, hamba memujiMu ya Yang Maha Kudus dan memohon agar sore dan malam ini boleh tanpa terganggu. Karuniakanlah hal ini kepadaku ya Juru Selamat, dan kasihanilah aku (Ϫ).
[(Ϫ) Tuhan, kasihanilah] x12
Doa Permohonan Ampun
Ya Tuhan Allah Sesembahan kami, jika selama hari ini hamba telah berdosa, baik dalam kata-kata, perbuatan, maupun angan-angan, ampunilah aku semuanya itu, karena Engkau adalah yang Maha baik dan mengasihi manusia. Karuniakanlah hamba tidur dengan tenang dan tanpa gangguan, dan lepaskanlah hamba dari semua pengaruh dan pencobaan si jahat. Bangkitkanlah hamba lagi pada saat seharusnya agar hamba boleh memuliakan namaMu; karena Engkaulah Maha Berkat bersama dengan Anak tunggalMu dan RohMu Yang Maha Kudus, (†) sekarang dan selalu serta sepanjang segala abad, Amin.
Pengakuan Iman Nikea
1. Aku percaya, kepada satu Allah, Sang Bapa yang Maha Kuasa, Pencipta langit dan bumi, dan segala sesuatu yang kelihatan maupun tak kelihatan.
2. Dan pada satu Tuhan, Yesus Kristus, Putera Tunggal Allah, yang diperanakkan dari Sang Bapa sebelum segala zaman. Terang yang keluar dari Terang, Allah sejati yang keluar dari Allah sejati, yang diperanakkan dan bukan diciptakan, satu Dzat Hakekat dengan Sang Bapa, yang melaluiNya segala sesuatu diciptakan.
3. Yang untuk kita manusia, dan untuk keselamatan kita, telah turun dari Sorga, dan menjelma oleh Sang Roh Kudus dan dari Sang Perawan Maria, serta menjadi manusia.
4. Telah disalibkan bagi keselamatan kita, dibawah pemerintahan Pontius Pilatus. Dia menderita sengsara dan dikuburkan.
5. Dan telah bangkit lagi pada hari ketiga sesuai dengan Kitab Suci.
6. Dan telah naik ke Sorga, serta duduk disebelah kanan Sang Bapa.
7. Serta Dia akan datang lagi didalam kemuliaan untuk menghakimi orang hidup maupun orang mati yang kerajaanNya tak akan ada akhirnya.
8. Dan aku percaya pada Sang Roh Kudus. Tuhan, Sang Pemberi Hidup, Yang keluar dari Sang Bapa, yang bersama dengan Sang Bapa dan Sang Putera disembah dan dimuliakan, yang berbicara melalui para Nabi.
9. Aku percaya pada Gereja yang Satu, Kudus, Katolik, dan Apostolik.
10. Aku mengakui Satu Baptisan bagi penghapusan dosa-dosa.
11. Aku menunggu akan kebangkitan orang-orang mati.
12. Serta kehidupan zaman yang akan datang. Amin.
Ya Kristus Allah sesembahan kami yang pada segala waktu dan setiap jam, di Sorga maupun di bumi disembah dan dimuliakan, yang panjang sabar penuh belas kasihan dan welas asih; yang mengasihi orang saleh dan menunjukkan belas kasihan kepada orang berdosa; yang memanggil semua manusia kepada keselamatan melalui janji berkat zaman yang akan datang, terimalah kiranya, ya Tuhan, permohonan kami pada jam ini, dan arahkanlah kehidupan kami sesuai dengan perintah-perintahMu. Sucikanlah jiwa kami, murnikanlah tubuh kami, luruskanlah angan-angan kami dan bersihkanlah pikiran kami, lepaskanlah kami dari kesesakan, kejahatan, dan malapetaka. Kelilingilah kami dengan malaikat-malaikat kudusMu, agar dengan dibimbing dan dijagai oleh mereka, bolehlah kami mencapai kesatuan iman dan pengetahuan akan kemuliaanMu yang tak terjangkau akan karena Engkau itu Terberkati sampai (†) sepanjang segala abad, Amin.
--Prokeimenon Harian--
Pengakuan Iman Nikea
1. Aku percaya, kepada satu Allah, Sang Bapa yang Maha Kuasa, Pencipta langit dan bumi, dan segala sesuatu yang kelihatan maupun tak kelihatan.
2. Dan pada satu Tuhan, Yesus Kristus, Putera Tunggal Allah, yang diperanakkan dari Sang Bapa sebelum segala zaman. Terang yang keluar dari Terang, Allah sejati yang keluar dari Allah sejati, yang diperanakkan dan bukan diciptakan, satu Dzat Hakekat dengan Sang Bapa, yang melaluiNya segala sesuatu diciptakan.
3. Yang untuk kita manusia, dan untuk keselamatan kita, telah turun dari Sorga, dan menjelma oleh Sang Roh Kudus dan dari Sang Perawan Maria, serta menjadi manusia.
4. Telah disalibkan bagi keselamatan kita, dibawah pemerintahan Pontius Pilatus. Dia menderita sengsara dan dikuburkan.
5. Dan telah bangkit lagi pada hari ketiga sesuai dengan Kitab Suci.
6. Dan telah naik ke Sorga, serta duduk disebelah kanan Sang Bapa.
7. Serta Dia akan datang lagi didalam kemuliaan untuk menghakimi orang hidup maupun orang mati yang kerajaanNya tak akan ada akhirnya.
8. Dan aku percaya pada Sang Roh Kudus. Tuhan, Sang Pemberi Hidup, Yang keluar dari Sang Bapa, yang bersama dengan Sang Bapa dan Sang Putera disembah dan dimuliakan, yang berbicara melalui para Nabi.
9. Aku percaya pada Gereja yang Satu, Kudus, Katolik, dan Apostolik.
10. Aku mengakui Satu Baptisan bagi penghapusan dosa-dosa.
11. Aku menunggu akan kebangkitan orang-orang mati.
12. Serta kehidupan zaman yang akan datang. Amin.
1. Aku percaya, kepada satu Allah, Sang Bapa yang Maha Kuasa, Pencipta langit dan bumi, dan segala sesuatu yang kelihatan maupun tak kelihatan.
2. Dan pada satu Tuhan, Yesus Kristus, Putera Tunggal Allah, yang diperanakkan dari Sang Bapa sebelum segala zaman. Terang yang keluar dari Terang, Allah sejati yang keluar dari Allah sejati, yang diperanakkan dan bukan diciptakan, satu Dzat Hakekat dengan Sang Bapa, yang melaluiNya segala sesuatu diciptakan.
3. Yang untuk kita manusia, dan untuk keselamatan kita, telah turun dari Sorga, dan menjelma oleh Sang Roh Kudus dan dari Sang Perawan Maria, serta menjadi manusia.
4. Telah disalibkan bagi keselamatan kita, dibawah pemerintahan Pontius Pilatus. Dia menderita sengsara dan dikuburkan.
5. Dan telah bangkit lagi pada hari ketiga sesuai dengan Kitab Suci.
6. Dan telah naik ke Sorga, serta duduk disebelah kanan Sang Bapa.
7. Serta Dia akan datang lagi didalam kemuliaan untuk menghakimi orang hidup maupun orang mati yang kerajaanNya tak akan ada akhirnya.
8. Dan aku percaya pada Sang Roh Kudus. Tuhan, Sang Pemberi Hidup, Yang keluar dari Sang Bapa, yang bersama dengan Sang Bapa dan Sang Putera disembah dan dimuliakan, yang berbicara melalui para Nabi.
9. Aku percaya pada Gereja yang Satu, Kudus, Katolik, dan Apostolik.
10. Aku mengakui Satu Baptisan bagi penghapusan dosa-dosa.
11. Aku menunggu akan kebangkitan orang-orang mati.
12. Serta kehidupan zaman yang akan datang. Amin.
--Doa Pribadi--
Melalui doa-doa dari (†) para Bapa Suci, Ya Tuhan Yesus Kristus, Allah sesembahan kami, kasihanilah kami dan selamatkanlah kami, Amin
Doa Mau Tidur
Ke dalam tanganMu ya Tuhan, aku serahkan jiwa dan tubuhku. Kiranya Engkau sendiri memberkatiku dan mengasihiku, dan karuniakanlah kepadaku hidup yang kekal, Amin
Kemuliaan bagi (†) Sang Bapa, Sang Putera, dan Sang Roh Kudus, (₰) sekarang dan selalu serta sepanjang segala abad. Amin.
Melalui doa-doa dari (†) para Bapa Suci, Ya Tuhan Yesus Kristus, Allah sesembahan kami, kasihanilah kami dan selamatkanlah kami, Amin
Doa Mau Tidur
Ke dalam tanganMu ya Tuhan, aku serahkan jiwa dan tubuhku. Kiranya Engkau sendiri memberkatiku dan mengasihiku, dan karuniakanlah kepadaku hidup yang kekal, Amin
Kemuliaan bagi (†) Sang Bapa, Sang Putera, dan Sang Roh Kudus, (₰) sekarang dan selalu serta sepanjang segala abad. Amin.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar